Vuschs svizras. Per tia marca.Tscherner il dialect →
Plattafurma UGC per la Svizra

Cuntegn che discurra sco la Svizra.

Creaturs svizzers vairs filmeschan videos UGC per vossa marca – en rumantsch, talian, franzos ed ils dialects svizzer tudestgs. Nagin doppiadi, nagina turpetga.

In Switzerland We Say... (isws.ch) è ina plattafurma UGC svizra: marcas empostan videos UGC e videos da reclama en rumantsch, talian, franzos e tudestg svizzer – per pretschs fixs, filmads da creaturs verifitgads da l’entira Svizra. Manada da la womondo GmbH a Sirnach (TG).

  • A partir da CHF 159
  • Furniziun spertada
  • Dretgs d’utilisaziun 12 mais
26chantuns, differents publics
11dialects e linguas en l’offerta
100 %garanzia da dialect
Pertge la lingua locala

In messadi da dadora resenta ins en trais secundas.

La glieud scrollescha vinavant, sch’in video na tuna betg sco ella. En la lingua da chasa tuna voss video sco in cussegl dal vischin.

in germany they say…
In Switzerland We Say...

Dapli fiducia

Nus cartain a quel che discurra sco nus. L’accent stgaffescha vischinanza da l’emprima secunda.

Hooks pli ferms

In hook en Bärndütsch ferma il polesch auter ch’ina frasa ord il cudesch.

L’entira Svizra

Romandia, Tessin, Grischun: in briefing, videos en mintga regiun linguistica.

Tudestg vs. svizzer tudestg

En Germania din els Fahrrad. Nus schain Velo.

Gist questas pitschnas differenzas bada vossa clientella dalunga – perquai dovrais Vus creaturs da qua.

In Germany They Say...FahrradIn Switzerland We Say...Velo
In Germany They Say...BrötchenIn Switzerland We Say...Weggli
In Germany They Say...BürgersteigIn Switzerland We Say...Trottoir
In Germany They Say...TüteIn Switzerland We Say...Säckli
In Germany They Say...SahneIn Switzerland We Say...Rahm
In Germany They Say...KartoffelIn Switzerland We Say...Härdöpfel
In Germany They Say...KrankenhausIn Switzerland We Say...Spital
In Germany They Say...FahrkarteIn Switzerland We Say...Billett
In Germany They Say...FrühstückIn Switzerland We Say...Zmorge
In Germany They Say...leckerIn Switzerland We Say...fein
In Germany They Say...HausschuheIn Switzerland We Say...Finke
In Germany They Say...KaugummiIn Switzerland We Say...Chätschgummi
In Germany They Say...SchwimmbadIn Switzerland We Say...Badi
In Germany They Say...GeldIn Switzerland We Say...Stutz
In Germany They Say...SchnupfenIn Switzerland We Say...Pfnüsel
In Germany They Say...MülleimerIn Switzerland We Say...Ghüderchübel
Per marcas svizras

Sche vossa marca venda la Svizra, sto er voss cuntegn discurrer svizzer.

Per marcas d’origin svizra è l’origin l’empermischun. In creatur cun l’accent fallà rumpa questa empermischun en l’emprima secunda.

Far udibla l’origin

Il dialect cumprova quai che voss logo be pretenda.

Nagins shitstorms en ils commentaris

Svizzers badan dalunga, sch’ina reclama è importada – e scrivan quai.

Mintga regiun en sia lingua

Grischuns per Grischuns, Tessinais per Tessinais. Local empè d’in video per tuts.

Exempel: commentaris tipics sut UGC importà
LM
lea.m

Wieso redt die Hochdütsch? Das isch doch e Schwiizer Marke.

2 h · 214 ♥
RB
reto_bärn

Merkt mer sofort, dass das iikauft isch.

1 h · 87 ♥
SF
sara.fr

On dirait une pub allemande traduite…

45 min · 52 ♥
Uschia funcziuna’i

Dal briefing al video finì en quatter pass.

Crear in’incumbensa

Scriver il briefing: product, finamira, regiun linguistica e dialect. Nus gidain a formular.

Creaturs sa candideschan

Creaturs adattads da vossa regiun sa candideschan – cun profil, videos d’exempel e dialect.

Vus tschernis

Vus decidais tgi che survegn l’incumbensa e tramettais il product al creatur.

Retschaiver ils videos

Videos finids cun dretgs d’utilisaziun – per ads, social e shop.

Referenzas

Nossas referenzas

Marcas che fan fidanza a vuschs svizras autenticas – en la lingua da lur clientella.

Empustar UGC
Smiley-Bikes
Maletg illustrativ IA
Referenza · Selfservice

Smiley-Bikes

Velos per uffants che fan plaschair – preschentads da famiglias da l’entira Svizra.

Cumenzar in project →
chinaauto.ch
Maletg illustrativ IA
Referenza · Abunament

chinaauto.ch

Hypercars da la China: provas da viadi autenticas en dialect.

Cumenzar in project →
Arominis
Maletg illustrativ IA
Referenza · Managed

Arominis

Odurs en format mini – unboxing ed emprima impressiun en mintga regiun.

Cumenzar in project →
Hyperbikes
Maletg illustrativ IA
Referenza · Abunament

Hyperbikes

E-bikes sperts sin vias vairas: tests da Berna fin en il Vallais.

Cumenzar in project →
Digitalino
Maletg illustrativ IA
Referenza · Selfservice

Digitalino

Soluziuns digitalas explitgadas simpel – da glieud che discurra sco lur clientella.

Cumenzar in project →
Legiai sez

In script. Differentas manieras da dir el.

Tschernai ina regiun e guardai co il medem hook tuna.

In Switzerland We Say...

Hook d’exempel. Voss creaturs formuleschan lur agen text.

Formats

Tut quai che vossa marca dovra sin social media.

Creatorin erzählt auf dem Sofa von einer Gesichtscreme
15–60 s

Testimonial

Ina opiniun vaira, raquintada sincer – ideal per ads.

Hände packen ein Paket aus
20–45 s

Unboxing

L’emprim spachetar, cun tut las reacziuns.

Creator zeigt in der Küche, wie eine Espressomaschine funktioniert
30–90 s

Tutorial

Mussar co quai funcziuna, pass per pass.

Überraschter Blick in die Handykamera im Tram
3 × 3 s

Variantas da hook

Trais entschattas per video per tests A/B.

Sprecher mit Mikrofon und Kopfhörern
Audio · WAV

Voice-over

Ina vusch locala per voss clips existents.

Getränkeflasche auf einem Balkontisch mit Alpenblick
JPG · 4:5 / 9:16

Fotos da product

Maletgs lifestyle en abitaziuns svizras vairas.

Quai che Vus retschavais

Nagina blackbox. Vus savais exact tge che arriva en voss ordinatur.

Exempel: pachet Creschientscha, emprima furniziun.

isws / Projekt_Wachstum / Liferig_01
MP4
Video_01_Testimonial_BE.mp4
Video finì e taglià, format vertical 9:16
9:16 · 1080×1920 · 0:42
MP4
Hooks_01–05_A-B-C.mp4
Trais entschattas per video per voss tests A/B
15 × 0:03
DIR
Rohmaterial/
Tut il material brut per tagliar vinavant
4.2 GB
SRT
Untertitel_BE.srt · _DE.srt
Suttitels en dialect plus translaziun
2 × 5
PDF
Nutzigsrächt_12M.pdf
Licenza per social, ads e shop – 12 mais
Organic + Paid
PDF
Creator_Freigab.pdf
Permissiun en scrit dal creatur per maletg e vusch
Bild & Stimm
  • Furniziun spertada
  • 1 runda da correcturas per video inclusa
  • Pretsch fix – nagins custs zuppads
  • Protecziun da datas tenor la lescha svizra
Pretschs

Tes video cumenza cun tia vusch.

Dialect svizzer u lingua internaziunala: cumpona tes video sin ina pagina separada.

Managed

Concept, casting e realisaziun cun ina suletta equipa.

A partir da CHF 2’900
Scuvrir Managed →

Pretschs per las regiuns linguisticas svizras, exclusiv 8,1 % TPV. Linguas internaziunalas: sin dumonda.

FAQ

Dumondas che nus udin savens.

Cura retschaiv jau mes videos?

Svelt: uschespert ch’il creatur ha voss product, va’i la – e Vus vegnis infurmads a mintga pass.

Poss jau duvrar ils videos per ads?

Gea. Tut ils pachets cuntegnan dretgs per chanals organics e pajads per 12 mais. In’extensiun è pussaivla.

Tge dialects datti?

Nus construin nossa communitad da creaturs en tut ils chantuns – dal Baseldytsch al Walliserdütsch, ultra da quai franzos, talian e rumantsch. Mintga dialect vegn controllà cun ina prova da lingua.

E sch’in video na ma plascha betg?

Per video è inclusa ina runda da correcturas. Sche quai na va anc adina betg, chattain nus ina soluziun.

Nua vegnan mias datas memorisadas?

Sin servers en l’Europa, tenor la lescha svizra davart la protecziun da datas.

Tge è isws.ch?

In Switzerland We Say... (isws.ch) è ina plattafurma UGC svizra. Marcas empostan curts videos per pretschs fixs, creaturs verifitgads da tut las regiuns linguisticas pon s’annunziar e la marca tscherna. Ins discurra il dialect u la lingua naziunala da la gruppa en mira. Manada da la womondo GmbH a Sirnach (TG), UID CHE-483.747.239.

È isws.ch in’agentura u ina plattafurma?

Ina plattafurma: Vus empostais online per pretschs fixs, creaturs s’annunzian per Voss briefing e Vus decidais tgi che filma. Briefing, messadis e furniziuns passan tras isws.ch. Sche Vus na vulais betg manar sez il project, tschernai il Managed Service.

Tge custa in video UGC en Svizra?

Tar isws.ch valan pretschs fixs senza 8,1 % TPV: video fin 15 secundas CHF 159, fin 30 secundas CHF 189, fin 60 secundas CHF 229. Inclus èn ina runda da correcturas per video, la garanzia da dialect e 12 mais dretgs d’utilisaziun; l’emprima versiun arriva entaifer 10 dis da lavur suenter il briefing cumplet.

Pront per cuntegn che tuna sco a chasa?

Raquintai a nus da voss product – nus ans annunziain entaifer in di da lavur.

Cumenzar project u scrivai a creators@in-switzerland-we-say.ch