Schweizer Stimmen. Für deine Marke.Dialekt wählen →
UGC-Plattform für die Schweiz

Content, der spricht wie die Schweiz.

Echte Schweizer Creator drehen UGC-Videos für Ihre Marke – auf Züritüütsch, Bärndütsch, Baseldytsch, Sanggallerdütsch, Thurgauerdütsch, Français, Italiano und Rumantsch. Keine Hochdeutsch-Synchro, kein Fremdschämen.

In Switzerland We Say... (isws.ch) ist eine Schweizer UGC-Plattform: Marken bestellen UGC-Videos und Werbevideos auf Schweizerdeutsch (Mundart), Französisch, Italienisch und Rätoromanisch – zu Fixpreisen, gedreht von geprüften Creators aus der ganzen Schweiz. Betrieben von der womondo GmbH in Sirnach TG.

  • Ab CHF 159
  • Schnelle Lieferung
  • 12 Monate Nutzungsrechte
26Kantone, unterschiedliche Zielgruppen
11Dialekte & Sprachen im Angebot
100 %Dialekt-Garantie
Warum Dialekt

Hochdeutsch klingt in der Schweiz nach Werbung aus Deutschland.

Menschen scrollen weiter, wenn etwas nicht nach ihnen klingt. Im Dialekt wirkt Ihr Video wie ein Tipp vom Nachbarn – nicht wie ein Werbespot.

in germany they say…
In Switzerland We Say...

Mehr Vertrauen

Wer spricht wie man selbst, dem glaubt man. Dialekt schafft in der ersten Sekunde Nähe.

Stärkere Hooks

Ein Hook auf Bärndütsch stoppt den Daumen anders als ein Satz aus dem Lehrbuch.

Die ganze Schweiz

Romandie, Tessin, Graubünden: ein Briefing, Videos in jeder Sprachregion.

Deutsch vs. Schweizerdeutsch

Deutsche sagen Fahrrad. Wir sagen Velo.

Genau diese kleinen Unterschiede bemerkt Ihre Kundschaft sofort – darum brauchen Sie Creator von hier.

In Germany They Say...FahrradIn Switzerland We Say...Velo
In Germany They Say...BrötchenIn Switzerland We Say...Weggli
In Germany They Say...BürgersteigIn Switzerland We Say...Trottoir
In Germany They Say...TüteIn Switzerland We Say...Säckli
In Germany They Say...SahneIn Switzerland We Say...Rahm
In Germany They Say...KartoffelIn Switzerland We Say...Härdöpfel
In Germany They Say...KrankenhausIn Switzerland We Say...Spital
In Germany They Say...FahrkarteIn Switzerland We Say...Billett
In Germany They Say...FrühstückIn Switzerland We Say...Zmorge
In Germany They Say...leckerIn Switzerland We Say...fein
In Germany They Say...HausschuheIn Switzerland We Say...Finke
In Germany They Say...KaugummiIn Switzerland We Say...Chätschgummi
In Germany They Say...SchwimmbadIn Switzerland We Say...Badi
In Germany They Say...GeldIn Switzerland We Say...Stutz
In Germany They Say...SchnupfenIn Switzerland We Say...Pfnüsel
In Germany They Say...MülleimerIn Switzerland We Say...Ghüderchübel
Für Schweizer Marken

Wenn Ihre Marke Schweiz verkauft, muss auch Ihr Content Schweiz sprechen.

Bei Marken mit Schweizer Herkunft ist die Herkunft das Versprechen. Ein Creator, der Hochdeutsch spricht, bricht dieses Versprechen in der ersten Sekunde.

Herkunft hörbar machen

Dialekt beweist, was Ihr Logo nur behauptet.

Kein Shitstorm in den Kommentaren

Schweizer merken sofort, wenn Werbung importiert ist – und schreiben es darunter.

Jede Region in ihrer Sprache

Berner für Berner, Tessiner für Tessiner. Lokal statt ein Video für alle.

Beispiel: typische Kommentare unter hochdeutschem UGC
LM
lea.m

Wieso redt die Hochdütsch? Das isch doch e Schwiizer Marke.

2 h · 214 ♥
RB
reto_bärn

Merkt mer sofort, dass das iikauft isch.

1 h · 87 ♥
SF
sara.fr

On dirait une pub allemande traduite…

45 min · 52 ♥
So funktioniert’s

Vom Briefing zum fertigen Video in vier Schritten.

Auftrag erstellen

Briefing schreiben: Produkt, Ziel, Sprachregion und Dialekt. Wir helfen beim Formulieren.

Creator bewerben sich

Passende Creator aus Ihrer Region bewerben sich – mit Profil, Probevideos und Dialekt.

Sie wählen aus

Sie entscheiden, wer den Auftrag bekommt, und senden dem Creator Ihr Produkt.

Videos erhalten

Fertige Videos mit Nutzungsrechten – für Ads, Social und Shop.

Referenzen

Unsere Referenzen

Marken, die auf echte Schweizer Stimmen setzen – in der Sprache ihrer Kundschaft.

Jetzt UGC bestellen
Smiley-Bikes
Illustratives KI-Bild
Referenz · Selfservice

Smiley-Bikes

Kindervelos, die Freude machen – gezeigt von Familien aus der ganzen Schweiz.

Projekt starten →
chinaauto.ch
Illustratives KI-Bild
Referenz · Abo

chinaauto.ch

Hypercars aus China: ehrliche Probefahrten auf Schweizerdeutsch.

Projekt starten →
Arominis
Illustratives KI-Bild
Referenz · Managed

Arominis

Düfte im Miniformat – Unboxing und erster Eindruck in allen Sprachregionen.

Projekt starten →
Hyperbikes
Illustratives KI-Bild
Referenz · Abo

Hyperbikes

Schnelle E-Bikes, echte Strecken: Testfahrten von Bern bis ins Wallis.

Projekt starten →
Digitalino
Illustratives KI-Bild
Referenz · Selfservice

Digitalino

Digitale Lösungen einfach erklärt – von Menschen, die sprechen wie ihre Kundschaft.

Projekt starten →
OnlyVans
Referenz · Managed

OnlyVans

only-vans.ch

Lieferwagen mieten und zügeln: ehrliche Videos von Leuten, die gerade umziehen.

Projekt starten →
Selbst lesen

Ein Script. Viele Arten, es zu sagen.

Wählen Sie eine Region und sehen Sie, wie derselbe Hook klingt.

In Switzerland We Say...

Beispiel-Hook. Ihre Creator formulieren ihren Text selbst.

Formate

Alles, was Ihre Marke auf Social braucht.

Creatorin erzählt auf dem Sofa von einer Gesichtscreme
15–60 s

Testimonial

Echte Meinung, ehrlich erzählt – ideal für Ads.

Hände packen ein Paket aus
20–45 s

Unboxing

Das erste Auspacken, mit allen Reaktionen.

Creator zeigt in der Küche, wie eine Espressomaschine funktioniert
30–90 s

How-to

Zeigen, wie es funktioniert – Schritt für Schritt.

Überraschter Blick in die Handykamera im Tram
3 × 3 s

Hook-Varianten

Drei Einstiege pro Video für A/B-Tests.

Sprecher mit Mikrofon und Kopfhörern
Audio · WAV

Voice-over

Dialekt-Stimme für Ihre bestehenden Clips.

Getränkeflasche auf einem Balkontisch mit Alpenblick
JPG · 4:5 / 9:16

Produktfotos

Lifestyle-Bilder aus echten Schweizer Wohnungen.

Was Sie erhalten

Keine Blackbox. Sie wissen genau, was in Ihrem Ordner landet.

Beispiel: Paket Wachstum, erste Lieferung.

isws / Projekt_Wachstum / Liferig_01
MP4
Video_01_Testimonial_BE.mp4
Fertiges Video, geschnitten, im Hochformat 9:16
9:16 · 1080×1920 · 0:42
MP4
Hooks_01–05_A-B-C.mp4
Drei Einstiege pro Video für Ihre A/B-Tests
15 × 0:03
DIR
Rohmaterial/
Das gesamte Rohmaterial zum Weiterschneiden
4.2 GB
SRT
Untertitel_BE.srt · _DE.srt
Untertitel im Dialekt plus hochdeutsche Übersetzung
2 × 5
PDF
Nutzigsrächt_12M.pdf
Lizenz für Social, Ads und Shop – 12 Monate
Organic + Paid
PDF
Creator_Freigab.pdf
Schriftliche Freigabe des Creators für Bild und Stimme
Bild & Stimm
  • Schnelle Lieferung
  • 1 Korrekturrunde pro Video inklusive
  • Fixpreis – keine versteckten Kosten
  • Datenschutz nach nDSG
Preise

Dein Video beginnt mit deiner Stimme.

Schweizer Dialekt oder internationale Sprache: Stelle dein Video auf deiner eigenen Bestellseite zusammen.

Preise für Schweizer Sprachregionen, exkl. 8,1 % MWST. Internationale Videosprachen: auf Anfrage.

FAQ

Fragen, die wir oft hören.

Wie schnell erhalte ich meine Videos?

Schnell: Sobald der Creator Ihr Produkt hat, geht es los – und Sie werden bei jedem Schritt informiert.

Kann ich die Videos für Ads nutzen?

Ja. Alle Pakete enthalten Nutzungsrechte für organische und bezahlte Kanäle für 12 Monate. Eine Verlängerung ist möglich.

Welche Dialekte gibt es?

Wir bauen unsere Creator-Community in allen Kantonen auf – von Baseldytsch bis Walliserdütsch, dazu Français romand, Italiano und Rumantsch. Jeder Dialekt wird mit einer Sprachprobe geprüft.

Und wenn mir ein Video nicht gefällt?

Pro Video ist eine Korrekturrunde inbegriffen. Passt es dann immer noch nicht, finden wir eine Lösung.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Auf Servern in Europa, gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG).

Was ist isws.ch?

In Switzerland We Say... (isws.ch) ist eine Schweizer UGC-Plattform. Marken bestellen kurze Videos zu Fixpreisen, geprüfte Creators aus allen Sprachregionen können sich bewerben, und die Marke wählt aus. Gesprochen wird im Dialekt oder in der Landessprache der Zielgruppe. Betreiberin ist die womondo GmbH in Sirnach TG (UID CHE-483.747.239).

Ist isws.ch eine Agentur oder eine Plattform?

Eine Plattform: Sie bestellen online zu Fixpreisen, Creators bewerben sich auf Ihr Briefing, und Sie entscheiden, wer dreht. Briefing, Nachrichten und Lieferungen laufen über isws.ch. Wer das Projekt nicht selbst führen möchte, wählt den Managed Service.

Was kostet ein UGC-Video in der Schweiz?

Bei isws.ch gelten Fixpreise exkl. 8,1 % MWST: Video bis 15 Sekunden CHF 159, bis 30 Sekunden CHF 189, bis 60 Sekunden CHF 229. Inbegriffen sind eine Korrekturrunde pro Video, die Dialekt-Garantie und 12 Monate Nutzungsrechte; die erste Version kommt innerhalb von 10 Arbeitstagen nach vollständigem Briefing.

Bereit für Content, der nach Zuhause klingt?

Erzählen Sie uns von Ihrem Produkt – wir melden uns innerhalb eines Arbeitstags.

Projekt starten oder schreiben Sie an creators@in-switzerland-we-say.ch