← Zum Creator-Profil
Creator-Bedingungen
Version 2026-11-04.1. Diese Bedingungen gelten für alle, die sich bei isws.ch als Creator registrieren.
1. Vertragspartner. Vertragspartnerin ist die womondo GmbH, Mattenrainstrasse 11, 8370 Sirnach, Schweiz, UID CHE-483.747.239 («isws.ch»). Kontakt: creators@in-switzerland-we-say.ch.
2. Konto und Profil. Du bist mindestens 18 Jahre alt und machst wahre Angaben. Dein Konto ist persönlich und nicht übertragbar. Du gibst nur Dialekte und Sprachen an, die du authentisch sprichst; wir prüfen sie einzeln anhand deiner Sprachprobe. Die Registrierung ist kostenlos und begründet keinen Anspruch auf Aufträge. Wir können Profile ohne Angabe von Gründen ablehnen oder sperren, insbesondere bei falschen Angaben oder einem Verstoss gegen Ziffer 7.
3. Aufträge. Eine Bewerbung oder Zusage ist noch kein Auftrag. Ein Auftrag entsteht erst, wenn isws.ch ihn dir mit Umfang, Frist, Nutzungsrechten und Honorar bestätigt. Du arbeitest als selbständige Person auf eigene Rechnung; es entsteht kein Arbeitsverhältnis. Du bist für deine Steuern und Sozialversicherungsbeiträge selbst verantwortlich.
4. Honorar und Auszahlung. Dein Honorar wird vor der Zusage angezeigt. Für Bestellungen, die nach der Umstellung auf 50/50 neu angelegt werden, beträgt es 50 % des Nettopreises der Positionen, die du lieferst. Die übrigen 50 % verbleiben bei isws.ch. Damit finanzieren wir insbesondere den hohen Marketingaufwand, um Firmenkunden zu gewinnen. Bei älteren Bestellungen gilt das vor der Zusage im Auftrag ausgewiesene Honorar. Es wird fällig, wenn die Marke deine Lieferung abnimmt, und innerhalb von 10 Tagen danach per Banküberweisung ausbezahlt. Reagiert die Marke nicht, erinnern wir sie nach 7 Tagen; 14 Tage nach vollständiger Lieferung gilt die Lieferung als abgenommen, sofern keine begründete Beanstandung vorliegt. Ein Upload allein ist keine Abnahme.
Ergänzung: Auszahlung über Stripe Connect
Version 2026-11-18.1. Diese Ergänzung gilt, sobald du ihr beim Verbinden deines Auszahlungskontos ausdrücklich zustimmst. Die vereinbarten Honorare und die Aufteilung des Nettopreises bleiben unverändert.
Du beauftragst isws.ch, ein Auszahlungskonto bei Stripe für dich anzulegen, es mit unserer Plattform zu verbinden und deine vereinbarten Honorare darüber gutzuschreiben. Die Zahlungsdienste von Stripe unterliegen dem Stripe Connected Account Agreement einschliesslich der dort einbezogenen Bedingungen. Stripe holt die erforderlichen Angaben und Zustimmungen während der Einrichtung direkt bei dir ein.
Vor einer neuen Bewerbung und Beauftragung muss dein Auszahlungskonto eingerichtet und von Stripe für Übertragungen und Bankauszahlungen freigegeben sein. Wenn Stripe weitere Angaben verlangt oder dein Konto sperrt, vervollständigst du diese Angaben direkt bei Stripe. Deine bereits laufenden Aufträge und offenen Honoraransprüche bleiben davon unberührt.
Nach der Abnahme veranlassen wir die Gutschrift des vereinbarten Honorars auf dein verbundenes Stripe-Konto in der Regel automatisch; höhere Beträge oder bereits vor der Einrichtung abgenommene Aufträge prüft unser Team vor der Freigabe. Die anschliessende Auszahlung auf dein Bankkonto erfolgt nach dem bei Stripe geltenden Auszahlungsplan und dessen Verifizierungs- und Verfügbarkeitsregeln. Eine Gutschrift auf deinem Stripe-Konto ist noch keine bestätigte Bankgutschrift. Für bestehende Aufträge oder wenn die Auszahlung über Stripe nicht möglich ist, bleibt die manuelle Banküberweisung durch unser Team möglich. Eine Auszahlung erfolgt nur einmal.
Identitäts-, Steuer- und Bankangaben gibst du für diesen Weg direkt bei Stripe ein. Wir speichern die Stripe-Kontokennung, den Einrichtungs- und Auszahlungsstatus sowie Zeitpunkt und Version deiner Zustimmung; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
5. Lieferung und Korrekturen. Du lieferst gemäss Briefing, in der vereinbarten Frist und Qualität, jede Lieferposition einzeln. Pro Video ist eine gebündelte Korrekturrunde enthalten. Abweichungen vom Briefing korrigierst du kostenlos. Ein neues Konzept oder ein geändertes Briefing wird vorher separat vereinbart.
6. Rechte. Du lieferst nur Inhalte, an denen du alle Rechte hast, und holst die Einwilligung aller gezeigten Personen ein. Musik verwendest du nur, wenn sie für Werbung lizenziert und im Auftrag vorgesehen ist. Mit der Lieferung räumst du isws.ch das Recht ein, die Inhalte dem Kunden im vereinbarten Umfang zur Nutzung zu überlassen; für Einzelbestellungen ist das eine einfache Lizenz für zwölf Monate ab finaler Lieferung für Website, Onlineshop, organische Social-Media-Kanäle und bezahlte digitale Werbung, weltweit. Bucht der Kunde eine Verlängerung, gilt sie entsprechend und du erhältst dein Honorar auch auf dieser Position. Du willigst ein, dass dein Bild und deine Stimme dafür verwendet werden. Ein KI-Training oder künstliches Klonen deines Gesichts oder deiner Stimme ist ohne deine gesonderte schriftliche Zustimmung ausgeschlossen. Eine Veröffentlichung auf deinem eigenen Kanal gehört nur dazu, wenn sie gesondert vereinbart ist.
7. Kein Direktgeschäft an isws.ch vorbei.
7.1 Marken, Agenturen und deren Mitarbeitende, die du über isws.ch kennenlernst – durch eine Bewerbung, eine Anfrage, eine Nachricht oder einen Auftrag –, sind während deiner Registrierung und während 24 Monaten nach dem letzten Kontakt über isws.ch «vermittelte Kunden».
7.2 Du nimmst von vermittelten Kunden keine Aufträge für Videos, Fotos, Sprachaufnahmen, Social-Media-Inhalte oder ähnliche Leistungen an, die nicht über isws.ch abgewickelt werden – weder direkt noch über Dritte, eine eigene Firma, eine Agentur oder eine andere Plattform.
7.3 Du gibst vermittelten Kunden vor Abschluss eines Auftrags über isws.ch keine Kontaktdaten weiter (E-Mail, Telefon, Messenger, Social-Media-Namen, Webseite) und nimmst keinen Kontakt ausserhalb von isws.ch auf.
7.4 Versucht ein vermittelter Kunde, dich ausserhalb von isws.ch zu beauftragen oder zu kontaktieren, meldest du uns das umgehend an creators@in-switzerland-we-say.ch. Daraus entsteht dir kein Nachteil.
7.5 Bei einem Verstoss gegen Ziffer 7.2 oder 7.3 schuldest du isws.ch für jeden Verstoss eine Konventionalstrafe von CHF 3’000. Ist das am Plattform vorbei vereinbarte Entgelt höher als CHF 5’000, beträgt die Konventionalstrafe 60 % dieses Entgelts. Die Zahlung der Konventionalstrafe befreit nicht von der Einhaltung dieser Pflichten. Die Geltendmachung eines weiteren Schadens und die Sperrung deines Kontos bleiben vorbehalten.
7.6 Diese Ziffer gilt nicht für Kunden, mit denen du nachweislich bereits vor dem ersten Kontakt über isws.ch zusammengearbeitet hast. Möchte ein vermittelter Kunde dauerhaft direkt mit dir arbeiten, ist das nur mit unserer schriftlichen Zustimmung möglich.
8. Haftung. Du haftest für die Einhaltung dieser Bedingungen und dafür, dass deine Lieferungen keine Rechte Dritter verletzen. Die Haftung von isws.ch richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen; zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.
9. Daten. Wie wir deine Angaben, Videos und Sprachaufnahmen bearbeiten und wer sie sieht, steht in der Datenschutzerklärung. Marken sehen dein Profil erst, wenn du dich auf ihren Auftrag bewirbst – ohne deinen vollen Namen und ohne Kontaktdaten.
10. Änderungen und Kündigung. Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen. Laufende Aufträge und Ziffer 7 bleiben davon unberührt. Änderungen dieser Bedingungen teilen wir dir vorher mit; für laufende Aufträge gilt die bei Auftragsbestätigung gültige Version. Bereits vereinbarte Honorare bleiben unverändert. Die neue Aufteilung von 50 % für Creator und 50 % für isws.ch ändert diese bestehenden Vereinbarungen nicht.
11. Recht und Gerichtsstand. Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Sitz der womondo GmbH, soweit kein zwingender Gerichtsstand vorgeht.
Datenschutz · Impressum